- Burn SRT into video:
ffmpeg -i sone431.mp4 -vf subtitles=updated_eng.srt -c:a copy convert021018.mp4
- Note: burning re-encodes video; use -crf / -preset to control quality/speed.
- Source: [original source unspecified — converted from provided master or capture]
- Conversion date (inferred): 2021-10-18
- Encoder: x264 preset (medium) with CRF tuned for target size; audio encoded with AAC at 128 kbps.
- Container: MP4 (recommended) with external .srt included; MKV alternative available on request.
- Duration: [replace with actual duration, e.g., 01:23:45]
- Resolution: [replace with actual resolution, e.g., 1280x720]
- Frame rate: [replace with actual fps, e.g., 23.976 fps]
- File size: [replace with actual size, e.g., 450 MB]
If you actually have a specific file or show in mind with that exact name (e.g., from a torrent, subtitle archive, or fan site), please provide more context — such as the file extension, the original video name, or the show it belongs to — and I can give you a much more precise and useful breakdown.