The Japanese title you provided, Shinseki no Ko to Otomari , refers to a specific adult-oriented Japanese series. While it is often discussed in online communities under its Japanese name, it is sometimes referred to informally in Spanish/Latin American circles as "De vacaciones con mi prima" (Vacationing with my cousin) or variations like "Quedarse con el hijo del pariente", though it does not have a single, official "Latin" name in the same way a mainstream movie would.
The keyword "shinseki+no+ko+to+o+tomari+es+el+nombre+latino" does not correspond to any real anime, manga, or song. However, based on phonetic deconstruction, the most likely intended title is Neon Genesis Evangelion (Shinseiki Evangelion), with the user asking for the Latin names of its Angels or other Latin terminology within the series. shinseki+no+ko+to+o+tomari+es+el+nombre+latino
But “shinseki no ko to tomari” is not a Latin name.
The most likely candidate is a mishearing of a Latin biological name or a Japanese person’s name mistaken for Latin. The Japanese title you provided, Shinseki no Ko
The string "shinseki+no+ko+to+o+tomari+es+el+nombre+latino" appears to be a mix of Japanese and Spanish. Some plot points feel a bit predictable Limited
Together, "Shinseki no Ko to O Tomari" could be interpreted as:
"The Relative's Child and the Honored Stayover" or "The Kinsman's Child and the Overnight Guest."