Glavni likovi u hrvatskoj sinkronizaciji prvog dijela filma Ledeno doba (Ice Age, 2002.) su: Manny (Manfred): Ljubomir Kerekeš Sid: Edo Maajka Diego: Tarik Filipović
. Tarik je savršeno prenio Diegovu transformaciju iz lukavog predatora u odanog prijatelja. ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi better
Postoji psihološki fenomen. Djeca koja su gledala ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski s 5-10 godina sada imaju 25-30 godina. Taj "glas Sidneya" im je primarni glas. Kada kasnije čuju Johna Leguizama, mozak im automatski signalizira: "Ovo nije pravi Sid." Glavni likovi u hrvatskoj sinkronizaciji prvog dijela filma
Imena ostalih glumaca (poput onih koji su dali glas dodo pticama) Gdje danas možete pogledati sinkroniziranu verziju Usporedba s kasnijim nastavcima Nostalgija i percepcija: Zašto mislimo da je bolje
Sid (ljenjivac): Edo Maajka (poznat po korištenju bosanskog naglaska koji je liku dao poseban šarm) Diego (smilodon): Tarik Filipović Ostali likovi Soto: Luka Peroš Zeke: Goran Vrbanić Oscar: Alen Šalinović Lenny: Denin Serdarević Frank: Goran Malus Carl: Robert Ugrina Rachel: Daria Lorenci Jennifer: Ana Maras Dodo: Ronald Žlabur
Međutim, jedan od velikih izazova za filmske distributere i gledaoce u Hrvatskoj bio je nedostatak sinkroniziranog prijevoda ovog filma na hrvatski jezik. Srećom, taj problem je sada riješen jer je "Ledeno Doba 1" sinkronizirano na hrvatski glasovi better, što će bez sumnje obradovati hrvatske gledaoce koji vole kvalitetne animirane filmove.
Glavni likovi u hrvatskoj sinkronizaciji prvog dijela filma Ledeno doba (Ice Age, 2002.) su: Manny (Manfred): Ljubomir Kerekeš Sid: Edo Maajka Diego: Tarik Filipović
. Tarik je savršeno prenio Diegovu transformaciju iz lukavog predatora u odanog prijatelja.
Postoji psihološki fenomen. Djeca koja su gledala ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski s 5-10 godina sada imaju 25-30 godina. Taj "glas Sidneya" im je primarni glas. Kada kasnije čuju Johna Leguizama, mozak im automatski signalizira: "Ovo nije pravi Sid."
Imena ostalih glumaca (poput onih koji su dali glas dodo pticama) Gdje danas možete pogledati sinkroniziranu verziju Usporedba s kasnijim nastavcima
Sid (ljenjivac): Edo Maajka (poznat po korištenju bosanskog naglaska koji je liku dao poseban šarm) Diego (smilodon): Tarik Filipović Ostali likovi Soto: Luka Peroš Zeke: Goran Vrbanić Oscar: Alen Šalinović Lenny: Denin Serdarević Frank: Goran Malus Carl: Robert Ugrina Rachel: Daria Lorenci Jennifer: Ana Maras Dodo: Ronald Žlabur
Međutim, jedan od velikih izazova za filmske distributere i gledaoce u Hrvatskoj bio je nedostatak sinkroniziranog prijevoda ovog filma na hrvatski jezik. Srećom, taj problem je sada riješen jer je "Ledeno Doba 1" sinkronizirano na hrvatski glasovi better, što će bez sumnje obradovati hrvatske gledaoce koji vole kvalitetne animirane filmove.
