While finding a formal academic paper specifically about Jalebi (2018)
Surprisingly, Jalebi has long stretches of no dialogue. The camera lingers on a hand not touching, or a tear falling into a cup of chai. The subtitles don't just translate words; they often describe sounds ("train rattling" or "muffled sob") that enhance the atmosphere for non-native listeners.
Amazon Prime Video: You can stream the full movie in HD with English subtitles on Prime Video.