Based on the structure, this is likely a DLsite product (indicated by the RJ code RJ01130201). The tags break down as follows:
There were setbacks. Official forms, bureaucratic smiles, a counselor who tried to reduce Amane’s experience to checkboxes. There were nights she left the campus lights and walked until the city quieted, working through a new name on her tongue until it felt as natural as breath. But there were victories too small for the record: a teacher who used her pronouns without thinking, classmates who learned them the same way, a lab partner who offered a jacket without a second glance. -ENG- Amane-s TS Academy Life -RJ01130201- -PC ...
Art Style: The character sprites are vibrant, with an anime aesthetic that leans toward "kawaii" but doesn't shy away from expressive melancholy. Amane’s design evolves subtly based on your clothing choices—a nice touch rarely seen in low-budget doujin games. Based on the structure, this is likely a
Amane's TS Academy Life (identified by the product code RJ01130201 There were nights she left the campus lights
No, if:
The academy didn’t erase the past, nor did it promise a flawless future. What it did was teach her how to keep showing up—for exams, for performances, for conversations that most days felt like small acts of courage. One evening, at the end-of-term showcase, Amane stepped onto the stage with hands that no longer shook. The applause after felt like a ledger being balanced, not to the world but to herself. She smiled, and it was a small, quiet declaration.
The keyword RJ01130201 is your golden ticket to find this specific title on the DLSite database. The "-PC" tag confirms native Windows compatibility, while the "-ENG-" promises a full localization effort—menus, dialogue, and internal monologues all rendered in English.