The Albanian-dubbed version of Barbie as Rapunzel (2002), titled Barbi: Raperonzola "Barbi: Rapunzel" in Albanian, has historically been associated with Top Channel , a major Albanian media network and dubbing studio. The Dubbing Database Dubbing and Media History Original Title: Barbie as Rapunzel Albanian Title: Barbi: Raperonzola Dubbing Studio: Top Channel

. Ky version njihet për cilësinë e lartë të realizimit dhe përshtatjen emocionuese të këngëve dhe dialogëve. Informacione Kryesore Titulli Origjinal: Barbie as Rapunzel Viti i Prodhimit: Realizuar nga studio profesioniste për transmetim në Top Channel dhe platformën

Keywords: Barbie Rapunzel dubluar ne shqip, Barbie shqip, filma vizatimor per femije shqip, top filmi shqip 2002.

Ku mund ta shikoni filmin me dublimin origjinal të "Top Channel".

A. Zërat që mbahen mend

Aktorët shqiptarë të zërit (kryesisht në studiot në Tiranë ose Prishtinë) i dhanë personazheve një natyrshmëri të rrallë. Rapunzel fliste si një vajze shqiptare – me emocion, lot dhe të qeshura autentike. Zëri i Gothel ishte aq i frikshëm sa bënte fëmijët të fshiheshin pas divanit, ndërsa zëri i Penelopes (dragoi i vogël) ishte tepër qesharak.