: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله Sinhala Transliteration
1. First Kalima (Kalima Tayyibah - කලිමා තයියිබා)
Meaning: The Word of Purity.
Meaning: අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නොමැත, මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන්ය.
Why Are They Important for Sinhala Speakers?
For the Sinhala-speaking Muslim community in Sri Lanka (and globally), learning these in Arabic is essential for prayer. However, understanding the meaning in Sinhala transforms the recitation from a ritual into a heartfelt connection with Allah.
2. දෙවන කාලිමාව: කාලිමතුෂ් ශහාදා (සාක්ෂි දීමේ වචනය)
පළමු කලිමාව: කලිමා තයියිබා (පවිත්ර වචනය)
සීයා: පළමුවැන්නයි ‘ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසුලුල්ලාහ්’ . අර්ථය: “අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවි කෙනෙක් නැත. මුහම්මද් (සල්.) උන්තැන් වහන්සේ අල්ලාහ්ගේ රසූල් (දූතයා)ය.”
"ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්."
Why Learn the 5 Kalimas in Sinhala?
For Sinhala-speaking Muslims (especially children and new converts), memorizing the Arabic words without understanding is not enough. Islam teaches us to ponder the meaning. By learning these five phrases in Sinhala, you can: